Mis viajes de 2011 (parte IV)

Viene de aquí

Para terminar el año fuimos al Oktoberfest de Munich,…

Oktoberfest de Munich

Ayuntamiento de Munich

…, coincidimos con las celebraciones del Gay Pride durante una visita a un colega en Ámsterdam...

Amsterdam Gay Pride

Mensaje navideño

Estimados lector@s,

Un nuevo año toca a su fin y ya vamos más de tres desde que abrimos esta ventana al cyberspacio. 2011 ha sido un año lleno de experiencias y muchos viajes. Han sido sesenta y tantos artículos (unos pocos más contando con los de 3viajes) que tratan de acercar mínimamente la realidad que hemos vivido. Muchas experiencias, todas buenas que no cubren todo lo que realmente queda en la memoria, la inmensa satisfacción de sentirnos vivos.

Os deseo felices fiestas y que el 2012 os traiga lo mejor.

Txemi



Mis viajes de 2011 (parte III)

Viene de aquí

Llegó el verano e hicimos una ruta cerca de casa que nos terminó llevando hasta Pau, en el sur de Francia.

Ayuntamiento de Irún

Fortaleza de Hondarribia

Mis viajes de 2011 (parte II)

Venimos de aquí

A la vuelta de vacaciones seguimos con “nuestra rutina” de fin de semana explorando nuevas ciudades holandesas o conociendo mejor las que teníamos más cerca.

Erasmusbrug, Puente de Erasmo de Rotterdam

Tulipanes en Hillegom

Festival de las flores Bloemencorso Bollenstreek

Mis viajes de 2011 (parte I)

Ahora que el 2011 llega a su fin llega el momento de echar la vista atrás y hacer balance. Recordar aquello que hemos vivido sin dejar de mirar hacia adelante porque venga lo que venga lo disfrutaremos al máximo.

Comenzamos el año como terminamos el anterior, en Rotterdam por cuestiones de trabajo. En enero quisimos hacer algo original así que hicimos una escapadita de fin de semana a Praga. Todo un descubrimiento: la Ruta Real, el Puente de Carlos, el Castillo, el reloj astronómico, la Iglesia de San Nicolás, la “Casa Danzante” de Frank Gehry…

Puente de Carlos de Praga

Plaza Vieja de Praga



Historia breve de Newport

Llegó el momento de hablar de mi nueva ciudad, Newport. Un nuevo proyecto y un nuevo destino, bueno, no tanto ya que estuvimos por aquí en febrero de 2010.

Newport está situada a orillas del Río Usk en el sur de Gales. De acuerdo con la leyenda alguien, en un sueño, le dijo al príncipe Gwynllyw que buscara un buey blanco con una mancha negra. Cuando éste lo encontró se convirtió al cristianismo y construyó una iglesia como acto de penitencia. La iglesia de Gwynllyw fue fundada en Stow Hill (siglo V) en el mismo lugar donde hoy está la Catedral de Newport. La construcción actual es originaria del siglo XII, época de los normandos, con algunos añadidos medievales. En 1921 la iglesia fue designada como catedral tras lo cual fue ampliada en 1960.

Catedral de Newport
Catedral de Newport

Nave de la catedral de Newport
Nave de la catedral de Newport

¿Dónde nació Maurice Ravel?...en Ciboure

Tras el respiro que nos tomamos en Sara vamos a trasladarnos a la costa para visitar Ciboure (Ziburu en vasco/euskera), una pequeña localidad que pertenece al departamento de los Pirineos Atlánticos famosa por ser el pueblo natal del compositor Maurice Ravel.

La idea era ir directamente a San Juan de Luz pero tras una búsqueda de lugares interesantes Google Images nos descubrió una fortaleza que quisimos visitar. Para situarnos un poco, la bahía de San Juan de Luz termina en su lado oeste en Ciboure y justo en la punta, guardando la entrada a la bahía, se levanta el Fuerte de Socoa (Fort Socoa).

Fort Socoa en Ciboure
Fort Socoa en Ciboure

Sara, un remanso de paz

Hoy vamos a hablar de un pueblecito situado al otro lado de los Pirineos en cuyas calles se respira la calma y tranquilidad características del paisaje rural. Estamos en Sara (Sare), en el departamento de los Pirineos Atlánticos fronterizo con Navarra.

Esta aldea de poco más de 2000 habitantes es parada habitual para aquellos que visitan esa región del sur de Francia. En sus alrededores hay varios puntos de gran interés cultural como son las Cuevas de Sara, el Museo del Pastel Vasco, el mirador del Monte Larrun (La Rhune), “Le petit train de La Rhune”, el tren que sube al mirador y numerosas rutas de senderismo. Como dato curioso el 25 de enero de 1856 aquí nació Alberto de Palacio, el ingeniero detrás del Puente Colgante que vimos en nuestra serie sobre Portugalete.

Alberto de Palacio mirando su obra en Portugalete
Alberto de Palacio mirando su obra en Portugalete

¡Vamos a pasar el día en Rotterdam! (parte III)

Dejamos atrás las alturas de la torre Euromaast y unos minutos de paseo hacia el norte nos llevan a la parte más cultural de la ciudad. Alrededor del Museumpark tenemos una buena colección de museos (Kuntshal, Museo de Historia Natural, Museo Boijmans Van Beuningen, Netherlands Architecture Institute - NAI). En la esquina de Westersingel con Witte de Withstraat tenemos un Picasso en plena calle, Sylvette. Si seguimos caminando hacia el norte por Westersingel podremos ver una buena colección de esculturas al aire libre.

Escultura "Sylvette" en Rotterdam
Escultura "Sylvette" en Rotterdam

¡Vamos a pasar el día en Rotterdam! (parte II)

Venimos de aquí

Seguimos en la plaza Grotekerkplein a los pies de Laurenskerk donde hay una estatua (1622) del personaje más célebre de Rotterdam. Hablamos de Desiderius Erasmus, el filósofo nacido en esta ciudad en 1468.

Estatua de Erasmus en Rotterdam
Estatua de Erasmus en Rotterdam

Seguimos caminando y nos topamos con un edificio lleno de tubos que nos recuerda al Centro Pompidou de París, se trata de la Biblioteca Central. Justo a su lado vemos las mundialmente famosas Casas Cúbicas.

Biblioteca Central de Rotterdam
Biblioteca Central de Rotterdam

Un nuevo paso hacia adelante

Vamos a interrumpir nuestro interesante paseo por Rotterdam para anunciar que mis días en Enecogen CCPP, el proyecto que me trajo a Holanda, se terminaron el pasado viernes.

Enecogen CCPP


Enecogen CCPP



¡Vamos a pasar el día en Rotterdam! (parte I)

Tras el repaso histórico del artículo anterior vamos a volver al presente para comenzar un largo paseo que nos descubrirá Rotterdam.

Nada mejor que empezar por Rotterdam Centraal, la estación de tren de la ciudad, que se revela como un nudo de comunicaciones vital. Desde aquí salen trenes al Aeropuerto de Schiphol (Ámsterdam), ciudades del norte como La Haya o Leiden y hacia el sur conecta con Bélgica hasta llegar a París. Actualmente está en construcción.

Estación Rotterdam Centraal
Estación Rotterdam Centraal

El bombardeo de Rotterdam

Vamos a comenzar una serie de artículos sobre la ciudad que en estos momentos tengo más cerca, Rotterdam. En esta primera parte vamos a revisar un episodio muy triste que cambió su historia para siempre.

El nombre de Rotterdam, como en el caso de Amsterdam, nos da una pista del origen de la ciudad, Dam significa presa y Rotte es el nombre de un río. En 1328 aquella población crecida en torno al río Rotte recibió los “derechos de ciudad”.

A mediados del siglo XVI esta ciudad jugó un papel muy importante durante la Guerra de los Ochenta Años contra España ya que mientras los puertos de Ámberes y Amsterdam permanecían bloqueados el de Rotterdam permitía el suministro de mercancías. Durante el siglo XVII la ciudad se expandió más allá de sus murallas (que fueron eliminadas) y con ella el puerto. En el siglo XVIII se produjo una pausa en torno a los 50.000 habitantes pero la Revolución Industrial del XIX impulsó al ya de por sí próspero puerto de Rotterdam con nuevas infraestructuras como el ferrocarril, nuevos puentes sobre el Río Maas y sobre todo el Nieuwe Waterweg (1872) un canal de gran capacidad que da salida directa al Mar del Norte. Así de un pequeño puerto pesquero Rotterdam fue evolucionando hasta convertirse en un punto clave en las rutas comerciales marinas.

Mapa de Rotterdam del siglo XVI

Mapa de Rotterdam del siglo XVI
Fuente: http://www.swaen.com/antique-map-of.php?id=7333
Publisher : L. Guicciardini
Title : Rotterdam
Published in Antwerp 1582 - 1588.


Una mañana en Hendaya

En los artículos anteriores hemos visto y disfrutado de Hondarribia e Irún, ahora vamos a cruzar la frontera para visitar al vecino francés, Hendaya.

La localización de las tres ciudades alimentó una enemistad que duró siglos. Aún hoy en día se pueden ver los cañones del Fuerte Vauban apuntando a Hondarribia como testigos mudos de un pasado tormentoso. A diferencia de la ciudad-fortaleza de Hondarribia, este fuerte está completamente en ruinas. Construido a principios del siglo XVII y reforzado por Vauban en 1685, fue completamente destruido el 24 de abril de 1793 por el ejército español.

Cañón apuntando desde Hendaya a Hondarribia
Cañón apuntando a Hondarribia

Ruina del Fuerte Vauban (Hendaya)
Ruina del Fuerte Vauban (Hendaya)

Una tarde en Oiasso... ¡perdón! Irún

Habiendo pasado por Hondarribia no es difícil pensar que nuestro siguiente paso sería Irún. Fue una tarde en la que el sol ya caía sobre horizonte. No obstante algo es mejor que nada.

A pesar de lo poco que queda, hablar de Irún es hablar de Oiasso una próspera ciudad del Imperio Romano que brillaba con luz propia en los siglos I y II. El nombre de Oiasso se conoce por autores romanos que nombraron a la ciudad vascona en sus obras.


Irun en la en la época romana, Oiasso
Irun en la en la época romana, Oiasso

Oiasso era el punto donde se cruzaban tres calzadas: la que recorría el Cantábrico hasta Lugo, la que llegaba desde Tarragona a través del valle del Ebro y otra que venía desde Briviesca. Oiasso era paso obligatorio para cruzar el Río Bidasoa en dirección a Las Galias. La presencia romana ha quedado probada por excavaciones arqueológicas que han sacado a la luz restos de edificaciones, cerámicas, monedas y otros objetos cotidianos.


Monedas romanas en el Museo Oiasso de Irún
Monedas romanas en el Museo Oiasso de Irún

Hondarribia, un pueblo a la sombra de una muralla (parte III)

Dejamos el casco viejo atrás para adentrarnos en la parte “popular” de la villa. Junto al mar, a los pies de semejante fortaleza, nació y creció un barrio que alojaba a la clase trabajadora. El barrio de La Marina era el tradicional barrio de los pescadores. Lo más destacado de este barrio son sus casas de balcones de madera pintados de colores llamativos y adornados con flores. Es totalmente distinto a lo que hemos visto en las dos partes anteriores. Tanto color le da a la zona un ambiente muy alegre. La Calle San Pedro es la más concurrida y cuenta con abundantes tiendas y bares. Se trata de un lugar ideal para pasear y comerse unos “pintxos” (tapas).

Barrio de los pescadores de Hondarribia


Barrio de los pescadores de Hondarribia


El Oktoberfest de Munich para niños

Papá, papá, ¿qué es el Oktoberfest?
- Hijo, es una fiesta popular que se celebra en Munich.

Oktoberfest de Munich

¿Munich? Eso es Alemania. ¿Y qué se celebra?
- Hoy en día es un homenaje al que inventó la cerveza porque el Oktoberfest es el mayor festival de la cerveza del mundo y en él se beben millones de litros.

Oktoberfest de Munich


Hondarribia, un pueblo a la sombra de una muralla (parte II)

Viene de aquì

Seguimos bajando por la Calle Mayor de Hondarribia para llegar a la Casa Consistorial. Fue construida en la primera mitad del siglo XVIII y en ella destacan su barandilla de hierro forjado y un par de escudos de armas en la fachada.

Casa Consistorial de Hondarribia
Casa Consistorial

La calle termina en la Puerta de Santa María pero antes de salir por ella tomamos un callejón a la izquierda para llegar a la Plaza del Obispo. Aquí se conserva una de las pocas casas medievales que quedan en Hondarribia resultado del gran incendio de 1498 del que sólo se salvaron nueve casas-torre construidas en piedra y el castillo. Lo que vemos ha sido muy modificado aunque la parte que da al callejón de la derecha, donde se ve la escalera, es original.

Hondarribia, un pueblo a la sombra de una muralla (parte I)

A orillas de la desembocadura del Río Bidasoa se encuentra uno de los pueblos más bonitos que hemos visitado desde que nos fue diagnosticada la fiebre viajera. En la orilla oeste se asienta Hondarribia, el último pueblo antes de cruzar la frontera con Francia. Cara a cara, al otro lado de la bahía, se encuentra Hendaya por la que pasaremos más adelante.
 
La historia de Hondarribia viene de lejos, el hombre prehistórico dejó su huella por estos lares en forma de dólmenes y crómlechs en el Monte Jaizkibel. Cuenta la leyenda que Hondarribia fue fundada por el rey visigodo Recaredo en el siglo VI. Sin embargo la historia se vuelve confusa en cuanto a la fecha de su fundación debido a las disputas entre el Reino de Castilla y el Reino de Navarra. Así en 1150 el rey navarro Sancho el Sabio incluye a dicha localidad en la Carta Puebla que concede a San Sebastián. Poco más tarde el Reino de Castilla le arrebata Hondarribia a los navarros y Alfonso VIII le concede la Carta Puebla y el Fuero de San Sebastián en 1203.

Escudo de Hondarribia
Escudo de Hondarribia

Fotografías del viernes (21): Salar de Uyuni

Volvemos la mirada atrás para recordar un viaje muy especial que cambio mi vida para siempre y que me llevó nada más y nada menos que hasta Bolivia. Lamentablemente perdí muchas fotos de ese viaje aunque las mejores las guardo en mi corazón y en mi memoria, especialmente la visita al Salar de Uyuni, una maravilla natural.  

Salar de Uyuni

Salar de Uyuni


Núremberg y el Nazismo (parte II)

Tras la caída del régimen Nazi los países vencedores acordaron llevar a todos los criminales frente a un tribunal. Tras un intenso debate se eligió Núremberg, destruida en un 90 por ciento, para celebrar los juicios ya que su Palacio de Justicia (Justizgebäude) estaba en buen estado y tenía unos calabozos apropiados. Además la precaria situación de Berlín desaconsejaba otra cosa. Así fue como llevaron los juicios a criminales a la ciudad clave del movimiento nazi.

Palacio de Justicia de Núremberg
Palacio de Justicia de Núremberg

Núremberg y el Nazismo (parte I)

Tras los anteriores artículos dedicados a la parte más turística de Nuremberg vamos a dar un giro radical a nuestro relato para echar un vistazo a la historia de esta ciudad en lo concerniente a la época en la que el Partido Nazi (NSDAP - Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei) se hizo fuerte y Hitler llegó a canciller de Alemania. Para lograr esto nada mejor que pasarse por el Centro de Documentación (Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände). Para situarnos un poco, este museo está al sur de la ciudad, en los terrenos en los que el partido Nazi pretendía crear su “parque temático” particular.

El museo abrió sus puertas en 2001. La exposición permanente, “Fascinación y terror”, cubre 1300 metros cuadrados que explican las causas, el contexto y las consecuencias de dicho movimiento. Obviamente se centra en los sucesos relacionados con Nuremberg, todos ellos ordenados alfabéticamente. La historia del Partido, los edificios del “parque Nazi”, las leyes raciales de Nuremberg de 1935 y los juicios de Nuremberg son los temas tratados más profundamente.

Centro de Documentación (Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände) Núremberg
Centro de Documentación (Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände)

Welcome to Ámsterdam

No es ninguna sorpresa que el mundo se mueve a golpe de talonario y que la razón de muchos cambios es el dinero. En el caso de la publicidad esta afirmación alcanza la categoría de axioma. Tenemos numerosos ejemplos en los cambios de nombre de numerosos eventos, estadios deportivos  o centros de exposiciones.  Así de primeras me acuerdo del Allianz Arena de Munich, la Liga BBVA en el caso de la Primera División de la liga española de fútbol y un largo etcétera interminable.

¿A qué viene todo esto? Resulta que este domingo descubrí con sorpresa que el patrocinador del anuncio que recibe a los viajeros del Aeropuerto de Schiphol (Ámsterdam) ha cambiado. En los dos últimos años siempre que he salido de la terminal nos ha recibido un estupendo anuncio del Royal Bank of Scotland (RBS) que saludaba “Welcome to Amsterdam”. Algo que personalmente sentía como un “bienvenido a nuestra casa”.

Welcome to Ámsterdam
Welcome to Ámsterdam

Fotografías del viernes (20): Los molinos de Kinderdijk

Nueva visita a los molinos de Kinderdijk, esta vez con un tiempo que invitaba a todo menos a salir a la calle.

Molinos de Kinderdijk


Molinos de Kinderdijk

Núremberg, una cita con la historia (parte IV)

Vamos a finalizar nuestro recorrido por Núremberg con algunos detalles más aunque esta ciudad da para escribir un libro entero. Cruzamos el Río Pegnitz siguiendo las dos torres de la Iglesia de San Lorenzo como guía. Su construcción comenzó en 1270 y se demoró dos siglos. Se nota que se esmeraron en adornar mucho su interior. Destaca el “Angelus de Veit Stoss” una escultura de madera suspendida del techo.

Iglesia de San Lorenzo (Nuremberg)
Iglesia de San Lorenzo

Núremberg, una cita con la historia (parte III)

Tras ver el Kaiserburg (castillo) bajamos al centro. En el camino vemos la Iglesia de San Sebaldo  (Sebalduskirche). Construida entre los siglos XIII y XV es la más antigua de Núremberg. Casualmente entramos en el momento en el que el coro ensayaba, así que asistimos al concierto gratis. Nos resultaron interesantes las esculturas que adornan su exterior. Durante la Segunda Guerra Mundial resultó destruida y tuvo que ser restaurada en su totalidad.

Iglesia de San Sebaldo de Núremberg
Iglesia de San Sebaldo


Iglesia de San Sebaldo de Núremberg
Iglesia de San Sebaldo

Ámsterdam Gay Pride 2011

¡Lo que es la vida y sus casualidades! Resulta que allá por julio del año pasado pasé un fin de semana en Colonia. Durante el mismo tuve la oportunidad de ver los partidos del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Recuerdo la goleada que Alemania le metió a Argentina (4-0) y especialmente el Paraguay - España (0-1) que ví con dos “nuevos amigos” alemanes de corazón rojo. Vamos, una historia de esas que se cuentan en las reuniones con colegas. Por aquel entonces no sabía que mi estancia coincidía con el Christopher Street Day (CSD) o lo que es lo mismo el Día del Orgullo Gay en Colonia que como ya contamos fue algo digno de ver. ¿A qué viene todo esto? Muy sencillo, este fin de semana pasado fuimos a Ámsterdam y a la llegada las banderas multicolores que adornaban sus calles nos trajeron inmediatamente el recuerdo de lo anterior.


Amsterdam Gay Pride

Amsterdam Gay Pride

Núremberg, una cita con la historia (parte II)

Tras la sorpresa de toparnos con muchas mujeres interesadas en nosotros nuestro recorrido continua junto a la muralla, por dentro o por fuera es impresionante. 


Muralla de Núremberg
Muralla de Núremberg

Muralla de Núremberg
Muralla de Núremberg

Núremberg, una cita con la historia (parte I)

Hoy toca el turno de una ciudad histórica fundada allá por el siglo XI que en las décadas de 1930 y 1940 saltó a las primeras planas mundiales gracias al surgimiento de un movimiento político de infausto recuerdo. Pero no vamos a adelantar acontecimientos y vamos a ir paso a paso que hay mucho que contar.

Como dice la primera línea Núremberg fue fundada en el siglo XI y cómo ya hemos visto con otras ciudades el comercio fue el motor principal de su crecimiento. A menudo se dice de ella que era la capital no oficial del Sacro Imperio Romano debido a que la corte imperial se reunía frecuentemente en el Castillo de Núremberg. En 1219, recibió los derechos de ciudad (Ciudad Imperial Libre) y se convirtió en un centro clave de la ruta comercial que discurría entre Italia y el norte de Alemania.

Los siglos XV y XVI vieron la “Edad de Oro” de la ciudad coincidiendo con el Renacimiento Alemán del que Núremberg se erigió como capital. Este movimiento cultural surgió como iniciativa de los artistas alemanes que viajaron a Italia y volvieron “inspirados”.

Tras la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) que tuvo lugar en Europa Central y en la que se vio involucrada toda Europa la ciudad conoció una época oscura de declive que no remontó hasta el siglo XIX con su desarrollo industrial.

El siglo XX está indudablemente marcado por las actividades del Partido Nazi que eligió Núremberg como su centro neurálgico. A consecuencia de ello la Segunda Guerra Mundial castigó duramente la ciudad que tuvo que ser reconstruida en su totalidad para tratar de devolverle su imagen medieval.

Ciudad medieval de Núremberg después del bombardeo aliado (Enero 1945)
Ciudad medieval de Núremberg después del bombardeo aliado (Enero 1945)
Foto: Charles J. Sheridan
Fuente: http://www.scrapbookpages.com/Nurnberg/Nurnberg01.html

Cambio de dominio

Se hace sabeeeeer, por orden del señor alcalde de las Afueras de Bilbaooooo, que todos aquellos que encuentran muy engorroso aprenderse txemivirtual.blogspot.cooooom, con ese apellido especialmente díficil de recordar cuando se está de fieeeeesta, a partir de hoooooy, van a quedarse sin excusaaaaa, porque el blooooog, cambia de dominio: http://www.txemivirtual.com/

Por últimooooo, aquellos que consiguieron aprenderse la antigua direccióoooon, no se perderán en el ciberespaciooooo, porque Blogger amablemente les redireccionaráaaaa, automáticamente.
Sin otro particular

El Administrador
 

Tolosa, el pueblo de las alubias de oro

Tras un par de semanas publicando imágenes voy a hacerlo oficial. Mis vacaciones de verano se han terminado. Aún con el “jet lag” de un par de semanas en casa y ya de vuelta en Hellevoetsluis, vamos a hablar de otro “barrio periférico” de Bilbao. En esta ocasión nos vamos a desplazar 100 km. al Este de Bilbao para llegar a Tolosa. No confundir con Tolouse (Francia) cuyo nombre es también Tolosa según qué idioma.
    
Restos arqueológicos demuestran que la zona ha sido habitada desde muy antiguo (hasta varios miles de años A.C). No obstante su importancia histórica nace con el fuero  de 1256 concedido por Alfonso X el Sabio que viendo su situación estratégica ordenó su fortificación para remarcar la frontera con Navarra. Tolosa no se ha visto libre de cierta desgracia en forma de varios incendios y otras tantas reconstrucciones que a lo largo del tiempo han ido cambiado su imagen. No obstante su actual estampa se debe principalmente a varios planes urbanísticos del siglo XIX.

Nada más llegar nos encontramos con la postal típica del pueblo, ésa en la que sale el Mercado a la izquierda, el Río Oria en el centro y el Puente de Navarra (s. XIII) a la derecha.

Río Oria a su paso por Tolosa
 Río Oria a su paso por Tolosa

Fotografías del viernes (19): Edimburgo

Mirada retrospectiva a Edimburgo



Edimburgo


Fotografías del viernes (18): Santuario de Loyola

Visita fotográfica al Santuario de Loyola
Santuario de Loyola